Prevod od "su podjednako" do Češki

Prevodi:

jsou stejně

Kako koristiti "su podjednako" u rečenicama:

A što se tièe njegovih roditelja, reæi æu ti odmah, tata oni su podjednako dobri isto kao i ti i mama.
A co se týče jeho rodičů jsou skoro stejní jako ty a máma.
Crni, beli, žuti, svi su podjednako...
Černá, bílá nebo žlutá. Jsou si rovny.
Ja sam struènjak za saobraæaj i komunikacije. To su, podjednako, problemi i u demokratijama i u diktaturama.
Jsem technikem v dopravě a komunikacích, to jsou problémy demokracií a diktatur.
Postoje bez kofeina koje su podjednako ukusne kao i prava stvar.
Je hodně bezkofeinových káv, které chutnají stejně dobře jako ta s kofeinem.
Njegovi govori, iako suptilniji od onih koje je davao republikanac Džo Mek Karti, bili su podjednako agresivni.
Jeho projevy byli trochu stručnější než jeho stranického kolegy Mc Carthyho, ale byly zrovna tak agresivní.
Kako æemo vidjeti u slijedeæoj epizodi, i oni su podjednako velièanstveni.
A jak si ukážeme v další epizodě, byli neobyčejní.
"Fizièka i mentalna pripremljenost su podjednako važni."
"Fyzický tréning je stejně důležitý jako tréning intelektuální."
"Glavna jela su podjednako božanstvena kao i predjela.
'První chod je stejně lahodný jako předkrmy.
Mislim, sigurno, sve ste kurve koje se prodaju za novac i slavu, ali muškarci su podjednako loši.
Jistě, jste všechny děvky, co se prodávají za peníze a prestiž ale muži jsou stejní.
Ukiha i Hyuga su podjednako treæi..
Ukiha a Hyuga jsou až třetí.
Biæe onih koji æe tvrditi da su podjednako dobri kao ja, ali istovremeno ispunjavanje ova tri poduhvata... a gospodo, ja sam ih tako ispunjavao, i mogu garantovati da je potrebna poprilièna veština desnice,
Můžou být tací, co tvrdí, že jsou stejně dobří, jako já, ale vykonávání všech tří činností současně.....a, pane, já to tak dělal, a mohu zaručit, že to vyžaduje značnou manuální zručnost,
Španjolke su podjednako sujetne kao Francuskinje.
Španělské ženy jsou stejně ješitné jako francouzské.
Ne postoje veći i manji zadaci, svi su podjednako važni.
Nejsou žádné velké nebo malé úkoly. Všechny jsou stejně důležité.
U ovoj epizodi smo videli da su ljudi stvorenja koja su podjednako racionalan i emotivna.
V tomto pořadu jsme viděli, že lidé jsou bytosti z obou, z racionálního myšlení a citového zmatku.
Zamislite koliko smo iznenaðeni bili kada smo odrasli i shvatili da postoje i drugi koji su podjednako èudni kao mi...
Představte si, jak nás překvapilo a uklidnilo, když jsme vyrostli a zjistili, že na světě existují lidé právě tak podivínští, jako my sami,...
Um i sirova snaga su podjednako važni za ovaj tim.
Nejen intelekt, ale i hrubá síla jsou důležité pro tenhle tým.
Kad u obzir uzmemo i Jaugar, Batler snimanja, i tekuæe meseène prihode prerviðanja za sledeæi kvartal su podjednako dobra.
A s blížícím se Jaguarem a s natáčením a vysíláním reklam pro Butler, které začne tento měsíc, jsou vyhlídky na příští kvartál neméně optimistické.
U mojoj apokalipsi, svi su podjednako vredni.
Pro mě má každý člověk stejnou cenu.
Nikada ne mogu biti prihvaæeni od strane religije, ali oni su podjednako važni kao i oni u vašim udžbenicima.
Možná je církev tak nevnímá, jsou ale stejně důležití, jako ti z učebnic.
Gojaznost i anoreksija su podjednako neprivlaène.
Obezita a anorexie jsou stejně odpudivé.
Koliko sam ja èuo, obojica su podjednako krivi.
Jak se říká, jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.
Žene su podjednako loše i ubilaèke, kao i muškarci.
Ženský maj stejný vražedný sklony jako chlapi.
Oni koji sebe štite držeæi svedoke u pritvoru su podjednako krivi.
Na ty, kteří se kryjí tím že zadržují svědka padá stejná vina.
Da, a svi su podjednako zreli. -Da.
Jo, a všichni mají stejnou úroveň vyspělosti.
G. Tjea su podjednako poštovali majstori pera i maèa.
Pan Te byl váženým mistrem pera i meče.
Možda još ne peèeš Denove kestenove... ali sleganje ramenima ovde, odbacivanje u oèima onde su podjednako efikasni.
Nesmíte být pražení Danovy kaštany... ještě... ale rameno pokrčením ramen tady, odmítavým pohledem tam - Může být stejně účinné. - OK dobře.
Porotnici u ogledalu su podjednako podeljeni.
Porotci se rozdělili hned po úvodní řeči.
U nekim oblastima su podjednako pametni kao šimpanze.
V některých ohledech jsou chytří stejně jako šimpanzi.
Razmislite o tome: zarađivanje i briga za porodicu su podjednako neophodni da bi čovek preživeo.
Zamyslete se nad tím: Živení rodiny a péče o ni jsou stejně nezbytné pro přežití člověka.
Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Ani jedna z nich není lepší než ta druhá, ale ani nejsou stejně dobré.
Sećam se da sam u tom trenutku mislila kako su bombaši bili glavna vest ovde, pre dve godine, ali ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
Pamatuji si, že jsem si tehdy vzpomněla na bombové atentátníky, kterých tu byly plné noviny před dvěma lety, ale tahle noc a tihle lidé nesou stejně důležitý příběh.
Nadam se da bi promenila mišljenje zbog sebe lično, ali i zbog svih ostalih, jer gej ljudi su podjednako sposobni da donesu dobrotu u Merin život kao i svi drugi.
A doufala bych, že si to nechá projít hlavou nejen pro svoje vlastní dobro, ale i pro dobro jiných, protože gayové a lesby jsou stejně schopní vnést do Maryina života dobro jako kdokoli jiný.
Svi njihovi konkurenti su podjednako kvalifikovani da naprave sve nabrojane proizvode.
Jejich konkurence je stejně kvalifikovaná, aby produkovala takovéto výrobky.
Više sile." Na ovoj slici pet takvih sila su podjednako važne kao i sve ostalo.
"Boží zásahy" v tomto obrázku, tyto Boží zásahy jsou stejně důležité jako ostatní.
0.51933789253235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?